Englisch-Italienisch Übersetzung für carefully
- accuratamenteHo preso accuratamente nota delle sue parole. I have noted carefully what you have said. La questione delle aste sarà accuratamente controllata. The issue of auctions will be carefully monitored. Il Consiglio esaminerà e valuterà accuratamente tale relazione. The Council will examine and assess this report very carefully.
- adagio
- attentamenteLeggete attentamente la relazione! Read the report very carefully! Occorre vagliare attentamente i pro e i contro. It needs to be examined carefully. Ho ascoltato attentamente i suoi commenti. I listened carefully to your comments.
- delicatamente
- diligentementeIl Presidente Putin è sensibile alle critiche; il Parlamento europeo deve trasmettere un ammonimento ed i colleghi devono prenderne diligentemente atto, anche se al momento non sono presenti in Aula. Mr Putin is sensitive to criticism, and a word of caution should go out from this European Parliament and be carefully noted by colleagues, even if they are not present in this Chamber at the moment.
- meticolosamenteL'Unione europea, inoltre, ha meticolosamente definito la categoria di persone cui tale criterio dovrebbe essere applicato. Moreover, the EU has carefully defined the category of people to whom this might apply.
- minuziosamenteIl programma oggetto della discussione è stato minuziosamente elaborato e avviato nel 1999. This is a carefully designed programme which started in 1999. Ho ascoltato con attenzione e posso garantirvi che la Commissione analizzerà minuziosamente questa relazione finale prima di presentare proposte relative al settore degli ortofrutticoli. I have listened carefully and I can assure you that the Commission will analyse this final report very closely before presenting proposals for the fruit and vegetable sector.
- puntigliosamente
Anwendungsbeispiele
- He carefully studied the papers, while planning his next move
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc