Englisch-Italienisch Übersetzung für between

traEsistono stretti legami tra le due. Links between these two exist. Non c'è relazione tra le due cose! There is no link between the two. Vi invito a leggere tra le righe ora. Let us read between the lines here.
fraEvviva la pace fra le nazioni! Long live peace between nations! Cresce la diffidenza fra le parti. Distrust between the parties is growing. Il collegamento fra le due è palese. Now, the link between the two is obvious.

accompagnatoMa questo migliore coordinamento dei Quindici deve essere accompagnato da scelte strategiche e tattiche abili. But this improvement in coordination between the Member States needs to go hand in hand with skilful strategic and tactical choices. Il ministro Burton, accompagnato dal ministro olandese Pronk e il ministro italiano Serri, si è recato in visita nello Zaire e in Ruanda tra il 9 e il 12 novembre. Minister of State Burton accompanied by Ministers Pronk of the Netherlands and Serri of Italy visited Zaire and Rwanda between 9 and 12 November. Meglio, offre loro la scelta fra la legalizzazione o il rimpatrio volontario, tutto questo accompagnato da diritti e garanzie legati in difesa degli essenziali diritti umani. Better than that, it gives them the choice between legalisation and voluntary return, all this backed up by privileges and guarantees that protect essential human rights.
accostato

In the position or interval that separates , or intermediate in quantity or degree. (See Usage notes below
Done together or reciprocally
Shared in confidence
In transit from (one to the other, or connecting places
Combined (by effort or ownership
One of (representing a choice
A kind of needle, shorter than a sharp, with a small rounded eye, used for making fine stitches on heavy fabrics

John stood between Amy and Mary. Lets meet between two and three
I want to buy one that costs somewhere between forty and fifty dollars
conversation between friends
Between you and me, I think the boss is crazy. Lets keep this between ourselves
Hes between jobs right now. The shuttle runs between the town and the airport
Between us all, we shall succeed. Weve only got £5 between us
Between the leaky taps and the peeling wallpaper, there isnt much about this house to appeal to a buyer
You must choose between him and me
Some colour-blind people cant distinguish between red and green

Wörterbuch