Englisch-Italienisch Übersetzung für assess
- applicareE' giunto il momento di applicare un metodo obiettivo alla valutazione dei crimini totalitari. It is high time to apply an objective method to the assessment of totalitarian crimes. Con la Grecia non si è fatto altro che applicare esattamente lo stesso criterio usato per le valutazioni precedenti. In the case of Greece, exactly the same criteria were applied as in previous assessments. E' ora di smettere di difendere una posizione unilaterale e di applicare due pesi e due misure nella valutazione di simili eventi ignomignosi. We must all stop defending a unilateral position and applying double standards when assessing such horrifying events.
- estimare
- quantificareNel momento in cui adottiamo il gender budgeting, non possiamo che insistere sulla necessità di poter quantificare e valutare questa partecipazione nella sua giusta misura. At a time when we are adopting 'gender budgeting', we can only insist on the need to be able to quantify and assess this participation accurately. Il secondo passo, ovvero la valutazione dei benefici secondari in termini di minore incidenza delle patologie, è stato totalmente trascurato, perché simili benefici sono difficili da quantificare. The second step, namely an assessment of the secondary benefits in terms of a lower incidence of disease, has not been taken at all, because such benefits are difficult to quantify. Qualunque sia il paese colpito, come quantificare il disagio dei pescatori, di coloro che vivono di turismo, dei cittadini che vedono ogni giorno estendersi la marea nera davanti ai loro occhi?Whichever country is affected, how does one assess the distress of fishermen, of those working in the tourism industry and of those citizens who see the oil slick spread further every day?
- stimareNello stimare gli sviluppi di crescita è perciò importante focalizzarsi sulla tendenza del medio termine. It is thus important to focus on the medium-term trend when assessing growth developments. Essi potranno stimare il valore aggiunto di una simile iniziativa alla luce delle strutture attuali e delle istituzioni internazionali esistenti.They can assess the added value of such an initiative in the light of the current structures and existing international institutions. Di fatto, ciò implica in primo luogo una centralizzazione delle informazioni a livello europeo, in modo tale da poter stimare con precisione i danni. In practical terms, this primarily entails centralising information at European level in order to make a precise assessment of the damage.
- tassare
- valutareCom'è possibile valutare tutto ciò? How can all of that be assessed? Pertanto occorre valutare questo punto. We therefore have to assess this. Stiamo cercando di valutare questa problematica. We are trying to assess this problem.
Anwendungsbeispiele
- He assessed the situation.
- The referee assessed a penalty for delaying the game.
- A $10.00 late fee will be assessed on all overdue accounts.
- Once youve submitted a tax return, the Tax Department will assess the amount of tax you still owe.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc