Englisch-Holländisch Übersetzung für vassal

leenman
vazal
Dat Europa op die manier tot vazal van de Verenigde Staten wordt gemaakt, is volstrekt onaanvaardbaar. To turn Europe into a vassal of the United States is completely unacceptable. De NAVO onderwerpt ons aan het beleid van de Verenigde Staten van Amerika, waarmee we bevriend zijn maar waarvan we geen vazal en nog minder de knecht mogen zijn. NATO has subjugated us to the policy of the United States of America. We are their friends, but we do not wish to be their vassals and still less their lackeys. De interventie van het IMF en de EU in Ierland is alles behalve een financiële reddingsoperatie, maar juist een mechanisme om de Ierse belastingbetalers vazallen van de Europese banken te maken. Far from being a bail-out, your IMF-EU intervention in Ireland is a mechanism to make the Irish taxpayers vassals to the European banks.

The grantee of a fief, feud, or fee; one who keeps land of a superior, and who vows fidelity and homage to him, normally a lord of a manor; a feudatory; a feudal tenant
Resembling a vassal; slavish; servile
To treat as a vassal or to reduce to the position of a vassal; to subject to control; to enslave

Wörterbuch