Englisch-Holländisch Übersetzung für up to

aan
Het is nu aan hen om te reageren. Now it is up to them to respond. Als het aan mijn fractie ligt, doen we dat. If it was up to my group, we would. Het is aan ons om deze trend om te buigen. It is up to us to change this trend.
bereid
Ze moeten bereid zijn om die discussie te voeren. It must face up to this discussion. De Unie is eindelijk bereid om de uitdagingen waarvoor het Europese veiligheidsbeleid staat onder ogen te zien. The Union is at last facing up to challenges to security in Europe.

bezig met
in staat
naar
Heus, wij openen ons naar buiten toe. We are most certainly opening up to others. U heeft het over het openstellen naar de wereldmarkt. You talk about opening up to the world market. Ik heb mij dus naar zijn plaats begeven en hem gevraagd: " Wat zei u?" . I went up to him and asked him 'What did you say?'
op ... na
t/m
tot
En die is tot nu toe overtuigend geweest. That has been conclusive up to now. Tot zover geen enkel probleem. Everything is fine up to that point. Tot nu toe heb ik daar nog niets van gemerkt. Up to now, I have seen no such thing.

tot aanWij moeten nu dus het beleid tot aan 2013 gaan vastleggen. So it is now up to us to establish a policy up to 2013. In sommige Afrikaanse landen zijn er groeicijfers van tot aan 10 procent. There are growth rates of up to 10% in some African countries.
tot en met
De financiering moet tot en met 2004 zijn verzekerd. Financing must be ensured up to 2004.

Definition für up to

next to; near; towards; as far as
Capable of
Ready for
Willing to participate in
As much as; no more than
Until
For the option or decision of
Doing; involved in (with implications of mischief
Incumbent upon; the obligation of; the duty of
within the authority or jurisdiction of
maximum of

Anwendungsbeispiele

Go up to the counter and ask.
Ive read up to chapter 5.
Are you up to lifting something that heavy?
Are you up to the challenge?
Are you up to going to the beach?
You can make up to five copies.
Up to that point, I liked her.
It’s up to you whether to get the blue one or the red one.
He looked like a man up to no good.
Its up to the prosecution to prove that the defendant is guilty.
There’s only one rooted tree with two leaves, up to ordering.
Violators may face a fine of up to $300

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

uskottavuus irtisanominen vesicle yarn kohtelias kuusi encompass happening myöskään pohja kylpyhuone toive kiehtova etunimi implementation meringue shield makuaisti yleissivistys tölkki release lehti trozo Liettua piilossa proposal dire vale- skorpioni syyllisyys nummi uimahalli treasure elättää yrittää korppujauho keskustella silmälasit mielenkiintoinen firmly sustainable pummi tuttu puuseppä jetty kiireellinen rehtori ovenkahva huopa määräytyä fall valokuvaus savu haku valmistaa share saada cone suspend efficiency soulmate garage play inbox uskollinen query ötökkä shawl ehdottaa tasainen tekokuitu mummola shoot ohjaaja throwback raging mielellään pyyhe korvaushoito kuukkeli aikataulu smokki sisältää policy sinister administration sätky kiinteistö luostari paprika teettää tuulihattu vakuuttunut indicate spend line above esikunta triage vagrant

Beliebte Wörterbücher

Deutsch-Englisch Französisch-Deutsch Deutsch-Spanisch Portugiesisch-Deutsch Deutsch-Polnisch Deutsch-Tcheche

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB Datenschutz Cookie Kontakt

In English En español På svenska Suomeksi Eestikeelne

Quelle: Wiktionary.

Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.

© 2004-2024 Übersetzung.cc