Englisch-Holländisch Übersetzung für top

bovenkant
Ze concurreren nu ook aan de bovenkant van de markt - dat is de waarheid. They are now competing at the top end of the market as well – it is true. Je moet op een draaistoel gaan staan om de bovenkant van het apparaat te kunnen zien. You would have to stand on a chair, a swivel chair, to be able to look down on the top of this machine.
deksel

topje
bovenkleding
bovenst
Het is de vraag of de bovenste markering van deze meetlat ooit zal worden bereikt. The question arises of whether the top notch on this yardstick will ever be reached. Wat er gebeurt is dat wat in de kiosk op de bovenste plank ligt nu in de slaapkamer van de kinderen terecht komt. What is happening now is that the top shelf at the newsagent's is being brought into our children's bedrooms. Het is hetzelfde als een bouwer die zijn bouwactiviteiten met de bovenste etage start en naar beneden toe bouwt, in plaats van bij de fundering te beginnen. It is like a builder starting with the top floor and building downwards, rather than beginning at ground level.
draaitol
knotten
Mars

tol
Nultolerantie ten opzichte van alle vormen van geweld tegen vrouwen moet een topprioriteit worden van alle instellingen in heel Europa. Zero tolerance towards all forms of violence against women must become a top priority of all institutions throughout Europe. Tolerantie is een van de hoekstenen van de Europese Unie en het bestrijden van elke vorm van discriminatie moet dan ook onze hoogste prioriteit zijn. Tolerance is one of the cornerstones of the European Union and combating discrimination of any kind must be our top priority.
top
De eerste wordt ‘top down’-technologie genoemd. The first is known as ‘top down’ technology. Set top boxes moet met elkaar kunnen communiceren. Set top boxes must be compatible with each other. Japan is heel erg innovatief, mede door zijn top runner-benadering. Japan is highly innovative, partly through its 'top runner' approach.
top-We vinden echter dat een aantal top-downmaatregelen behouden moet blijven. We do, however, see a need to maintain some top-down measurements.
uitmunten
van kant maken

The highest or uppermost part of something
A child’s spinning toy; a spinning top
''Someone who is eminent.''
A dominant partner in a BDSM relationship or roleplay
A man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse
A top quark
A plug, or conical block of wood, with longitudinal grooves on its surface, in which the strands of the rope slide in the process of twisting
A bundle or ball of slivers of combed wool, from which the noils, or dust, have been taken out
The part of a cut gem between the girdle, or circumference, and the table, or flat upper surface
Topboots
A stroke on the top of the ball
a group of a specified number of people eating at a restaurant
To cover on the top or with a top
To cut or remove the top (as of a tree
To excel, to surpass, to beat
To be in the lead, to be at number one position (of
To commit suicide
To murder
To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay
To be the partner who penetrates in anal sex
To rise aloft; to be eminent; to tower
To predominate
To excel; to rise above others
To cover with another dye
To put a stiffening piece or back on (a saw blade
To strike the top of with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus
To cut, break, or otherwise take off the top of to remove unsound metal
Situated on the top of something
Very good, of high quality, power, or rank
Rated first

His kite got caught at the top of the tree
We flipped the machine onto its top
Headings appear at the tops of pages
Put a top on the toothpaste tube or it will go bad
I bought this top as it matches my jeans
The boy was amazed at how long the top would spin
to be at the top of ones class, or at the top of the school
I prefer being a top, and my boyfriend prefers being a bottom
She sang at the top of her voice
I like my ice cream topped with chocolate sauce
I dont want to be bald, so just top my hair
Top and tail the carrots
Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar
Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s
Depression causes many people to top themselves
I used to be a slave, but I ended up topping
Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom
lofty ridges and topping mountains
topping passions
to top aniline black with methyl violet to prevent greening
Shes in the top dance school
Hes a top lawyer
That is a top car
She came top in her French exam.

Wörterbuch