Englisch-Holländisch Übersetzung für royalist

royalistSocialisten en royalisten, tijdens uw regering heeft de politie vreedzame demonstranten aangevallen, en nu windt ú zich op over inbreuken op de burgerlijke vrijheden. During your rule, socialists and royalists, the police attacked peaceful demonstrators, but now you are stirring up a fuss about infringements of civil liberties. Mijnheer de Voorzitter, ik zal me niet royalistischer opstellen dan de heren Goebbels en Lipietz en ik zal mijn steun voor de benoeming van de heer Trichet dan ook baseren op zijn vakbekwaamheid. Mr President, I shall be no more of a royalist than Mr Goebbels or Mr Lipietz, and I will therefore be supporting Mr Trichet's appointment on the basis of his professional skills. Toch is er een positieve wending: de tweede grootste partij, de royalisten van de FUNCINPEC, hebben hun boycot tegen het parlement opgegeven en zullen aan de parlementaire werkzaamheden deelnemen. However, there has been a welcome turn of events, in that the second largest party, the royalist FUNCINPEC, has given up its parliamentary boycott and will take part in parliamentary work.

Wörterbuch