Englisch-Holländisch Übersetzung für reliable
- betrouwbaarOns beleid dient betrouwbaar te zijn. Our policies need to be reliable. Turkije is bovendien volkomen betrouwbaar binnen de NAVO. It is also totally reliable within NATO. Zijn de huidige wetenschappelijke gegevens betrouwbaar? Are our present scientific data reliable?
- degelijkHet gaat er ook om een degelijke planning mogelijk te maken. It is also a question of enabling reliable planning. Wij hebben sterke, degelijke en betrouwbare partners nodig in Latijns-Amerika. We need strong, solid and reliable partners in Latin America. Informatie aan de patiënten moet mijns inziens gegarandeerd degelijk en objectief zijn. In my view, patient information must be guaranteed to be reliable and objective.
- getrouwe
- vertrouwdOm een vertrouwde en betrouwbare partner te kunnen zijn, moet ze met één - krachtigere - stem spreken en veel sneller reageren. It must speak with a more powerful and more unified voice and respond much more quickly, in order to be able to act as a trustworthy and reliable partner. Mag ik daarom voorstellen dat we ook op donderdagmiddag weer terugkeren naar de vaste, vertrouwde tijdstippen voor de stemmingen, temeer daar ook de bel op veel plekken niet te horen is. May I suggest that we also return to fixed, reliable voting times on Thursday afternoons, especially as there are several places where the bell cannot be heard.
- zekerWe weten uit zekere bron dat ernstige gewelddadigheden hebben plaatsgevonden. We have reliable reports of serious outbreaks of violence. En daartoe behoort zeker een betrouwbaar politieapparaat. Now, that process certainly requires a reliable police force. Ik weet zeker dat Japan een faire en betrouwbare partner kan en uiteindelijk ook zal zijn. I am certain that Japan can and will be a fair and reliable partner.
- zekerheidWij willen zekerheid in de energievoorziening en Rusland wil een betrouwbare klant. We want security of supply, and Russia wants a reliable customer. De tests zijn weliswaar goed, maar geven geen honderd procent zekerheid. However good the tests are, they are not one hundred percent reliable. Het gedetailleerd opstellen van een nieuwe procedure biedt meer zekerheid. A more reliable course of action is to work out a new procedure in detail.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc