Englisch-Holländisch Übersetzung für pride

trots
Ik doe een beroep op de trots van de premiers. I call on the pride of prime ministers. Hierdoor zal hun gevoel van nationale trots niet worden aangetast. This will not harm the sense of national pride. Laten we er trots op zijn dat we dat punt bereikt hebben. Let us take pride in having achieved that today.
fierheidIk denk dat wij met enige fierheid het resultaat morgen in stemming mogen brengen. I think that we can bring the result to a vote tomorrow with a degree of pride. Ik heb er vertrouwen in dat Slovenië zich onder uw leiding tegen het einde van zijn voorzitterschap over zes maanden aan de hand van successen en resultaten die fierheid waardig zal tonen. I have confidence that Slovenia, under your leadership, will meet that pride in success and achievement by the time you finish in six months' time. Er rest eerlijk gezegd niet veel tijd meer om deze Unie tot een bron van fierheid te maken voor haar inwoners en waarde toe te voegen aan hun cultureel en historisch leven. Frankly, there is not much time left for us to make this Union a source of pride to its people, through adding value to their cultural and historical life.

hoogmoed
Hoogmoed komt vaak voor de val en we kunnen beter niet te vlug te tevreden zijn met onszelf. Pride often comes before a fall and we had better not be too proud too soon.
bloei
bloeitijd
bron van) trots
eergevoelNaar het eergevoel van Aziaten - dus niet louter het Japanse! - komt zo´n vrij aanmatigende westerse evaluatie regelrecht neer op een klap in het gezicht. On account of Asian pride, and not just that of the Japanese, such an arrogant Western judgment is nothing short of a slap in the face.
eigendunk

eigenwaan
fleur
glorie
Het Parlement vecht voor zijn bevoegdheden en doet dat niet ter meerdere eer en glorie van zichzelf. Parliament is fighting for its competence not for the sake of this House's pride and glory.
hoogtepunt
kapsones
piek
prat gaan trots zijn preposition or what? what do we do with it?
troep
zelfbewustzijnDe Amerikaanse burgers kunnen een beroep doen op onze Europese rechten, binnen hun rechtsstelsel, en dat heeft bijgedragen tot hun trots, zelfbewustzijn en kracht. American citizens can demand our European rights in their own courts, something which has provided them with empowerment, self-assurance and a pride in themselves.
zelfvoldaanheid

A festival primarily for LGBT people, usually organized annually within a city
A movement encouraging no shame and positive approach to personal identity amongst LGBTQI* peoples

Wörterbuch