Englisch-Holländisch Übersetzung für possible

mogelijk
Het is mogelijk om snel tot overeenkomst te komen. A rapid agreement is possible. Wat toen mogelijk was kan weer mogelijk worden. What was possible then can be possible also in future. We hebben die zo snel mogelijk nodig. We need it as soon as possible.
mogelijkheid
Ik had toen geen mogelijkheid meer om te gaan. It was no longer possible for me to go. Vanaf nu bestaat hier de mogelijkheid toe. From now on, it will be possible to do so. Hartelijk dank dat u deze mogelijkheid biedt. Thank you very much for making this possible.

mogelijke
bestaanbaar
denkbaar
Wat de alternatieve oplossingen betreft, zijn meerdere opties denkbaar. As far as alternative solutions are concerned, several options are possible. Dat is absoluut denkbaar, en ik denk dat we ook op die mogelijkheid voorbereid moeten zijn. That is entirely possible, and I believe that we must be prepared for that eventuality too. Maar dat concept van “zo weinig mogelijk” is het meest discutabele en discretionaire standpunt denkbaar. However, that concept of ‘as little as possible’ is entirely open to interpretation and discretion.
doenbaar
doenlijk
eventueel
Ik vind het een beetje grof om te stellen dat dit eventueel mogelijk zou zijn. I think that it is a bit much to state that this could be possible. U hebt zelfs gezegd dat u eventueel fouten zou kunnen maken en naïef zou kunnen zijn. You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety.

haalbaar
Blijkbaar is een dergelijk akkoord niet haalbaar. It turns out that such an agreement is not possible. De kwestie zal in heroverweging worden genomen zodra dit praktisch haalbaar is. It will be reconsidered as soon as is practically possible. We moeten werkelijk serieus bespreken wat haalbaar is, en dan kunnen we vervolgens ook bespreken wat niet haalbaar is. We must talk very seriously together about what is possible and also what is not possible.
overwogen
Mocht dit niet mogelijk zijn, dan moet worden overwogen of niet alle bezoeken dienen te worden uitgesteld. Should this not be possible, consideration should be given to a general suspension of visits. In elk geval kan eventuele toekomstige subsidie alleen overwogen worden als zij gekoppeld is aan omschakeling. In any case, any possible future support could only be envisaged if coupled with reconversion. Bij een algemene beperking, zoals door de Raad wordt overwogen, is dat echter niet meer mogelijk. In the case of a general reduction, however, such as the one being considered by the Council, this is no longer possible.
te doenHet is niet mogelijk om dat te doen. It is just not possible to do this. Toch denk ik dat het mogelijk is een stap terug te doen. Yet, I think it is possible to step back. Die kunnen we tegemoetkomen, daar is iets aan te doen. We can take action against this; it is possible.