Englisch-Holländisch Übersetzung für perception

waarneming
Ondanks deze vooruitgang wat betreft transparantie en controle blijft de waarneming door het publiek kritisch. Despite all the progress made in terms of transparency and controls, public perception remains critical. Intellegentia, intellegere, intellegens - deze Latijnse termen hebben te maken met inzicht, waarneming en begrip. Intellegentia, intellegere, intellegens - these Latin terms have to do with discernment, perception and understanding. Mevrouw, ik kan uw zeggen dat mijn waarneming in het geheel niet overeenstemt met uw uiterst persoonlijke indruk. Mrs Izquierdo, I can tell you that my perception of this matter does not coincide with your own, very personal, opinion.
gewaarwording

perceptieEr is ook een verandering nodig in de heersende percepties. We need a change in the prevailing perceptions. Wat kunnen we doen om deze perceptie te keren? What can be done to counter this perception? Tot slot wil ik benadrukken dat de perceptie van het publiek heel belangrijk is. Finally, let me stress that public perception is extremely important.
zicht
Uit het verslag van collega Wolf - dat zou moeten gaan over de convergentie van wetgeving in de lidstaten - blijkt dat het EP geen juist zicht heeft op monetair beleid. Mr Wolf's report - which is supposed to deal with legal convergence in the Member States - shows that the European Parliament lacks the right perception of monetary policy.
zintuiglijkheid

The organisation, identification and interpretation of sensory information
Vision (''ability''
''cognition'') That which is detected by the five senses; not necessarily understood ; also that which is detected within consciousness as a thought, intuition, deduction, etc

Wörterbuch