Englisch-Holländisch Übersetzung für passing
- voorbijgaandDe seksuele apartheid moet als een voorbijgaande nachtmerrie van de aardbodem verdwijnen! The sexual apartheid must disappear from the world stage like a passing nightmare! De huidige economische en financiële crisis is structureel en niet van voorbijgaande aard. The current economic and financial crisis is structural and not a passing phenomenon. rapporteur. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, immigratie is geen noodgeval en ook geen voorbijgaand verschijnsel. rapporteur. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, immigration is neither an emergency nor a passing phenomenon.
- dood
- eminent
- enorm
- extreem
- goedkeuringIk krijg echter de indruk dat de goedkeuring van resoluties nog geen oplossingen oplevert. I have the impression, though, that passing resolutions is not enough of a solution.
- heengaanMet zijn heengaan verliezen we een collega die het respect en de waardering genoot van iedereen hier in het Parlement. With his passing, we have lost a colleague who enjoyed the respect and appreciation of everyone in this House. Zijn heengaan is een persoonlijk verlies voor mijzelf, het verlies van een goede vriend, met wie ik veel momenten in mijn leven heb gedeeld - ik zal hem zeer missen. His passing is a personal loss to me, the loss of an old friend, with whom I shared many moments of my life, and I will miss him very much.
- oppervlakkig
- overlijdenWe zijn allemaal - de democratie van Portugal, the Portugese socialistische partij en dit Parlement - door zijn overlijden een stuk armer geworden. We are all - Portugal's democracy, the Portuguese socialist party and this Parliament - the poorer for his passing. Het is dus passend dat het overlijden van zo'n indrukwekkende sportman in dit internationale Parlement aandacht krijgt. Accordingly, it is fitting that the passing of such a sporting colossus should be noted in this international parliament. Zijn overlijden is een enorm verlies voor de Europese Unie als geheel, en ik denk dat het gepast is om Luciano Pavarotti in dit Huis te gedenken. His passing is a huge loss to the European Union as a whole, and I believe it fitting to remember Luciano Pavarotti in this House.
- pass
- passen
- uitstekend
- vaag
- verstrijkend
- voorbijgaanHet Parlement laat met het verslag-Garriga Polledo echter ook een kans aan zich voorbijgaan. However, Parliament is also passing up an opportunity with the Garriga Polledo report.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc