Englisch-Holländisch Übersetzung für parrot

papegaai
Het is tijd dat we beseffen dat de papegaai echt dood is. It is time to realise that the parrot really is dead. Die papegaai zouden we kunnen vergelijken met de Europese Grondwet, en de verkoper met de politieke elite van de Europese Unie. The parrot can be compared with the EU Constitution, and the salesman with the political elite of the EU. Hoewel de papegaai duidelijk geen leven meer vertoont, weigert de verkoper in de winkel dit te aanvaarden en komt hij met allerlei bizarre uitvluchten. Despite the fact that the parrot is clearly dead, the salesman in the shop refuses to accept this and instead produces a series of bizarre excuses.
na-aper

napraten
Het is niet zo dat wij anderen in dezen napraten. It is not a question of us parroting other peoples' concerns.
naprater
nazeggen
papegaaien
Het tweede terrein is het gebrek aan de noodzakelijke implementatie van adequate gezondheidscontroles in de toenemende internationale handel in levende vogels, met name papegaaien uit derde landen. The second area is the lack of necessary implementation of adequate health checks in the increasing international trade of live birds, especially parrots from third countries. Wie in de kleine en middelgrote steden van Servië nog iets anders wil horen en zien dan wat de staatsmedia vanuit Belgrado papegaaien, is op deze zenders bij uitstek aangewezen. Anyone in Serbia' s small and medium-sized towns who wants to see and hear anything other than what is spouted parrot-fashion by the state media based in Belgrade is heavily reliant on these stations.