Englisch-Holländisch Übersetzung für paraphrase

parafraseIk zou zelfs zeggen met een parafrase op een lied dat u kent: "het is een drug waar we allemaal aan verslaafd zijn.” I would even say, to paraphrase a song that you know, 'it is a drug we are all hooked on.' Met een parafrase op hetgeen de heer Juncker heeft gezegd zou ik willen zeggen dat de Europese Raad niet een mislukking van het voorzitterschap, maar een mislukking van Europa was. To paraphrase Mr Juncker, the European Council was not a failure of the Presidency, but a failure of Europe. Mijnheer de Raadsvoorzitter, u heeft daarnet in uw inleiding zeer poëtisch gezegd dat u wenst dat de top geen parafrase wordt. Le sommet ne peut pas accoucher d'un autre poème . Mr President-in-Office, you just said very poetically in your introduction that you did not want the summit to be a paraphrase summit, giving birth to another poem.

Wörterbuch