Englisch-Holländisch Übersetzung für new

nieuw
We hebben nieuw geld nodig voor nieuwe ideeën. We need new money for new ideas. Nieuwe uitdagingen en nieuwe vooruitzichten. New challenges and new prospects. We hebben een nieuw Verdrag voor een nieuw tijdperk nodig. We need a new Treaty for a new era.
ander
Het podium in New York is anders dan dat in Genève. The New York stage is different from Geneva. Ik zou graag zien dat we hiervoor een andere term kunnen vinden. I wish we could find a new word for it. De uitgangssituatie is dus compleet anders. This is a whole new ball game.

jong
Wij moeten nieuwe manieren bedenken om jonge mensen op het platteland te houden. We have to devise new methods to keep young people in rural areas. De democratische structuren zijn er nog relatief jong en hebben nog geen wortel kunnen schieten. The region's democratic structures are still quite new and fragile. In de loop der jaren hebben jonge veehouders en nieuwelingen in de sector allemaal beperkingen opgelegd gekregen. Young farmers and new entrants have all been restricted over the years.
vers