Englisch-Holländisch Übersetzung für mistaken

fout
De rapporteur is zeker niet verantwoordelijk voor de foute filosofie die ten grondslag ligt aan de gehele wetgeving voor het witwassen van geld. The rapporteur is certainly not responsible for the mistaken philosophy on which the entire money-laundering legislation is based. De S&D-Fractie was de enige fractie die zich tot het laatste moment verzet heeft tegen een totaal fout idee om de zonnepanelen buiten het toepassingsgebied te houden. The S&D Group was the only group to oppose to the end the totally mistaken idea that solar panels should be kept outside the scope. Juist in de huidige politieke situatie zou het volgens mij een grote fout zijn om de eurozone al te snel uit te breiden. Particularly under the present political conditions, I think it would be mistaken to make too great haste in enlarging the eurozone.
vergissen
De Raad moet zich hierin niet vergissen.The Council should not be mistaken. Laten wij ons niet in de aard van deze routekaart vergissen. We must not be mistaken as regards its nature. Maar pas op, geachte collega' s, laten we ons niet vergissen. But be careful, ladies and gentlemen, let us not be mistaken.