Englisch-Holländisch Übersetzung für megalomania

grootheidswaanzin
Hij lijdt aan een grootheidswaanzin die te vergelijken is met die van Hitler en Stalin. He suffers from megalomania comparable with that of Hitler and Stalin. Daarentegen lossen verspilling van overheidsgeld en grootheidswaanzin geen enkel probleem op. Wasting government funds and megalomania, however, do not solve anything. Een deel van de EU-uitgaven zien we als verspilling die alleen maar steun betekent voor bureaucratie en grootheidswaanzin. We regard part of the EU's expenditure as a waste that only goes to support bureaucracy and megalomania.
grootheidswaanDe grootheidswaan en het wanbeleid van Turkmenbasji hebben in het land een algehele angstsfeer geschapen. Turkmenbashi' s megalomania and mismanagement have instilled a general climate of fear in the country.

megalomanieHet was een uitzonderlijke toestand van een soort Europese megalomanie en een minachting voor de belangen van enkele lidstaten. It was an exceptional muddle of a kind of European megalomania and a disregard for the interests of some Member States. De kleine Jan Modaal van om het even welk Europees land mag weer eens opdraaien voor de megalomanie van een kaste van politieke profiteurs. The ordinary people of Europe are once again going to have to stump up in order to fund the megalomania of a group of political profiteers.

A psychopathological condition characterized by delusional fantasies of wealth, power, or omnipotence
An obsession with grandiose or extravagant things or actions

Wörterbuch