Englisch-Holländisch Übersetzung für lifestyle

leefwijze
Een aanpassing van de leefwijze is ingrijpend en daarvoor moeten geloofwaardige programma's gemaakt worden. As lifestyle adaptation is far-reaching, credible programmes must be written. Dat werk is het bevorderen van een gezonde leefwijze en het luisteren naar en het aandacht schenken aan kinderen en jongeren. This entails promoting healthy lifestyles, and listening to children and young people and paying attention to them. In de toekomst ligt het niet voor de hand dat dit statistisch significante verschil blijft bestaan, zulks vanwege de leefwijze en beroepsbeoefening, die steeds minder verschillen vertonen. In the future, the increasing similarity in lifestyle and occupational pursuits will mean that this statistically significant difference will not necessarily continue to exist.
levensstijl
De nadruk moet liggen op de levensstijl. Our emphasis must be on lifestyle. We hebben hier te maken met een verandering in levensstijl. We are looking at a lifestyle change. Kennis is de sleutel tot een gezonde levensstijl. Knowledge is the key to a healthy lifestyle.