Englisch-Holländisch Übersetzung für housework

huishoudelijk werkEconomen passen wiskundige modellen toe om de waarde van huishoudelijk werk te benadrukken. Economists use mathematical models to highlight the value of housework. Er is sprake van tekorten op het gebied van huishoudelijk werk en de verzorging van kinderen en mannen kunnen ook daarin actiever worden. Deficits exist in the area of housework and childcare and men can become more active here, too. Een ander probleem is dat vrouwelijke prestaties zoals huishoudelijk werk, kinderopvoeding en zorg vaak nog steeds niet als werk worden gezien. Another problem is that work done by women, such as housework, bringing up children or caring for relatives, is often not regarded as proper work.
huishouden
Ik pleit ervoor dat het werk van mannen en vrouwen in het huishouden, bij de kinderopvoeding en de verzorging van zorgbehoevende mensen beter gewaardeerd en betaald wordt. I am in favour of the work done by both men and women in the home, including housework, bringing up children and caring for elderly or disabled relatives, being better recognised and better paid.

Wörterbuch