Englisch-Holländisch Übersetzung für give
- gevenOnthoud: snel geven is dubbel geven. Remember: to give quickly is to give double. Ik zal u een aantal voorbeelden geven. Let me give you some examples. Ik kan u geen ander antwoord geven. I can give you no other answer.
- aanbiedenVanuit het oogpunt van respect voor de Vergadering vind ik een dergelijke verklaring evenals het aanbieden van een verontschuldiging op zijn plaats. Out of respect for the House, I think he is duty bound to apologise and give us an explanation. Ook wil ik net als mijn voorganger benadrukken dat wanneer de politieke omstandigheden dat toelaten, we derde landen onze steun moeten aanbieden. I also wish to stress that we can give third countries a helping hand, as the speaker before me said. Deze mededeling wekt evenwel de indruk dat wij een Europa à la carte aanbieden. However, the communication almost gives the impression that we are offering an 'à la carte' Europe.
- meegevenU bent een behendige politicus, dat moet ik u meegeven. You are an astute politician, I will give you that. Wat is de fundamentele boodschap die wij de Commissie willen meegeven? What is the basic message we want to give the Commission: Ik zou Slowakije daarbij twee prioriteiten willen meegeven. I should like to give Slovakia two priorities in this respect.
- opvoerenMijn fractie is van mening dat uw voorstellen de winsten kunnen opvoeren, banen kunnen scheppen en onze economie een nieuw concurrentievermogen kunnen geven. My group argues they can add to profits and to jobs and give our economy a new competitive edge. Ik ben me ervan bewust dat de internationale molens - ook die van ons - langzaam malen. Maar we zullen het tempo opvoeren en vervolgens zorgen dat de vaart erin blijft. I know that the international community's mills - and our mills too - grind slowly, but we will continue to give them grist, and we will keep the wheels turning. De Commissie geeft op haar beurt alle mogelijke steun aan Roemenië bij het opvoeren van zijn inspanningen, zodat de zojuist beschreven vrijwaringsclausules niet gebruikt hoeven te worden. The Commission, for its part, will give all the support it can to ensure that Romania strengthens its efforts so as to pre-empt the use of the safeguard clauses referred to just now.
- overhandigenMijnheer Tomlinson, ik verzoek u mij de desbetreffende documenten te overhandigen. Mr Tomlinson, would you please give me the documents concerned. Kunt u ons schriftelijk materiaal overhandigen dat onderbouwd wordt door cijfers, bronnen en data? Could you give us written documents containing figures, sources and dates? Als u wilt, zal ik u dit samenvattend overzicht overhandigen. I can give you this summary table if you wish, Mrs Gutiérrez-Cortines.
- schenkenKortom, we moeten ruime aandacht schenken aan wat de wetenschappers zeggen. In short, let us give due consideration to what the scientists are saying. We moeten ook speciaal aandacht schenken aan internet. We also need to give special attention to the Internet. Er zijn goede redenen om meer aandacht te schenken aan tuberculose en malaria. There is good reason to give more attention to TB and malaria.
- verlenenMaar wij moeten wel kwijting verlenen. Yet we are obliged to give discharge. Het spijt me dat ik niet iedereen het woord kan verlenen. I am sorry that I cannot give everybody the floor. Ik zal haar meteen het woord verlenen. I shall give her the floor in a moment.
Definition für give
- To move, shift, provide something abstract or concrete to someone or something or somewhere
- To estimate or predict for (something
- To yield slightly when a force is applied
- To collapse under pressure or force. merge with preceding!!! --
- To provide, as, a service or a broadcast
- To lead (onto or into
- To provide a view of. W1913--
- To exhibit as a product or result; to produce; to yield
- To cause; to make; used with the infinitive
- To cause to have; produce in ; effectuate
- To allow or admit by way of supposition; to concede
- To attribute; to assign; to adjudge
- To communicate or announce ; to pronounce or utter (an opinion, a judgment, a shout, etc
- To grant power or permission to; to allow
- To devote or apply (oneself
- To become soft or moist
- To shed tears; to weep
- To have a misgiving
- To be going on, to be occurring but is this only in "what gives"?--
- The amount of bending that something undergoes when a force is applied to it; a tendency to yield under pressure; resilence
Anwendungsbeispiele
- I gave him my coat
- I gave my coat to the beggar
- When they asked, I gave my coat
- Im going to give my wife a necklace for her birthday
- She gave a pair of shoes to her husband for their anniversary
- He gives of his energies to the organization
- I gave him my word that Id protect his children
- I gave them permission to miss tomorrows class
- Please give me some more time
- It gives me a lot of pleasure to be here tonight
- The fence gave me an electric shock
- My mother-in-law gives me nothing but grief
- I want to give you a kiss
- She gave him a hug
- Id like to give the tire a kick
- I gave the boy a push on the swing
- She gave me a wink afterwards, so I knew she was joking
- Give me your hand
- On entering the house, he gave his coat to the doorman
- My boyfriend gave me chlamydia
- He was convinced that it was his alcoholism that gave him cancer
- I give it ten minutes before he gives up
- I give it a 95% chance of success
- Ill give their marriage six months
- One pillar gave, then more, and suddenly the whole floor pancaked onto the floor below
- Theyre giving my favorite show!
- The master bedroom gives onto a spacious balcony
- His window gave the park.
- The number of men, divided by the number of ships, gives four hundred to each ship.
- He can be bad-tempered, Ill give you that, but hes a hard worker.
- The umpire finally gave his decision: the ball was out.
- The soldiers give themselves to plunder.
- That boy is given to fits of bad temper.
- What gives?
- This chair doesnt have much give.
- There is no give in his dogmatic religious beliefs.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc