Englisch-Holländisch Übersetzung für farce
- farceEen dermate kort document is een farce. A paper this short is a farce. De vorige inventarisatie was echter een farce. But the previous one was a farce. . - De stemming van vandaag over de motie van afkeuring was een farce. Today's vote on the Motion of Censure was a farce.
- schertsvertoningWe doen een beroep op Eyadéma eindelijk een punt achter deze schertsvertoning te zetten. We call on Eyadéma to put an end to this farce once and for all. Deze zaak is gedegradeerd tot een schertsvertoning en wekt niet de indruk dat in Rusland voor iedereen dezelfde wetgeving en hetzelfde rechtssysteem geldt. This case has descended to the level of farce, and does not give the impression that there is one law and one system of justice for all in Russia.
- schijnvertoningEuropa moet nu optreden en weigeren de schijnvertoning die dit referendum is te accepteren. Europe must act now and refuse to accept the farce of a referendum. Deze gang van zaken is niet in het belang van de consumentenrechten en het is ronduit een schijnvertoning als wij ons daarbij beroepen op veiligheidsredenen. It is not in the interests of consumer rights, and it is a farce if we are quoting security reasons. De schijnvertoning in Madrid was een impasse, en een belediging voor de diplomatieke regels. The farce in Madrid was an impasse, and an insult to diplomatic rules.
- aanfluitingTot zover de zogenaamde disciplinaire maatregelen van de IRA: een aanfluiting. So much for the IRA’s supposed disciplinary action: it is a farce. Degenen die daar de afgelopen jaren, de afgelopen maanden bij zijn geweest, hebben met hun eigen ogen kunnen zien dat dit proces een aanfluiting was. Those who have been involved in this matter over the past months and years have been able to see with their own eyes that this trial was a farce.
- blijspel
- kluchtAls het niet zo'n tragedie was, zou het een klucht zijn. If it was not such a tragedy, it would be a farce. Ik heb hem al eerder gemeld dat deze hele zaak een klucht is. I have mentioned it to him before that this whole thing is a farce. Het Europese werkgelegenheidsbeleid wordt stilaan een klucht. European employment policy is slowly turning into a farce.
- komedieIk ben het daar ook mee eens, want wij hebben hier te maken met een soort komedie die door de heer Giscard d'Estaing is aangevangen, maar die ook vandaag in deze Vergadering wordt opgevoerd. I support Turkey's request, for what is happening here is a farce, started by Mr Giscard d'Estaing and continuing today in this Chamber. Wij protesteren tegen de komedie die zich gisteren in deze vergaderzaal heeft afgespeeld toen de Commissie het Europees Parlement kwam verzoeken om haar malversaties te steunen. We would like to protest over the farce played out here yesterday in the Hemicycle, when the Commission came to seek the support of the European Parliament to back its misappropriation of funds.
Anwendungsbeispiele
- The farce that we saw last night had us laughing and shaking our heads at the same time
- The first month of labor negotiations was a farce
- The political arena is a mere farce, with all sorts of fools trying to grab power
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc