Englisch-Holländisch Übersetzung für endorse

ondersteunen
Dat ondersteunen wij van harte. This is something we wholeheartedly endorse. Daarom kunnen we deze tekst niet ondersteunen. This is why we cannot endorse this resolution. Wij ondersteunen hierin de formulering van de heer Staes. We endorse what Mr Staes had to say about this.
aanbevelen
Ik sta helemaal achter dit visioen en kan het dit Huis aanbevelen. I fully endorse that vision and commend it to this House. Ook de eis in paragraaf 19 betreffende openheid en doorzichtigheid in de milieuwetgeving kan ik ten zeerste aanbevelen. But I also strongly endorse the call made in paragraph 19 for openness and transparency in connection with legislation on the environment.

bevestigen
Ik zou uw commentaar willen bevestigen. I should like to endorse your comments. Mevrouw de commissaris, ik wil uw woorden graag bevestigen. Commissioner, I would like to endorse what you said. Ik kan alleen maar bevestigen wat de vorige spreker, de heer Swoboda, heeft gezegd. I can only endorse what the previous speaker, Mr Swoboda, said.
endosseren
goedkeuren
Onze fractie zal de conclusies van het verslag goedkeuren. Our group endorses the findings of this report. Dit verslag, beste collega's, kan ik niet goedkeuren. Ladies and gentlemen, I cannot endorse this report. Daarom kunnen we deze resolutie vandaag niet goedkeuren. This is why we cannot endorse this resolution today.
steunen
Wanneer wij mensenrechten steunen, steunen wij tevens de veiligheid. When we endorse human rights we are endorsing security. In beginsel steunen wij dit proces. In general terms, we endorse it. Wij steunen het optreden van de NAVO inzake Kosovo. We endorse the NATO action on Kosovo.

To support, to back, to give one's approval to, especially officially or by signature
To give an endorsement
A diminutive of the pale, usually appearing in pairs on either side of a pale

Wörterbuch