Englisch-Holländisch Übersetzung für during

gedurende
Gedurende de crisis moet er worden gesneden. Cuts need to be made during the crisis. Gedurende die tijd kunnen zij het virus verspreiden. During that time they can spread the virus. We moeten echter één lijn trekken gedurende de hele economische cyclus. We must be consistent during the entire cycle.
in
De juridische procedure vond plaats in 2006. We pursued the legal procedure during 2006. Deze trend heeft zich in 1996 voortgezet. This trend continued during 1996.

lopende
Ik had kunnen uitwijden over het beeld dat ons voor ogen staat en over onze werkzaamheden van dit lopende jaar. I could have spoken at great length on our approach and our work during the current year. Ook moet het mogelijk zijn de middelen nog tijdens de lopende financieringsperiode van zeven jaar te verhogen. It should also be possible to increase the funding available during the seven-year finance period. Welke maatregelen zijn er genomen om tijdens het lopende voorzitterschap via onderhandelingen tot een oplossing te komen? What steps have been taken to bring the negotiations to a successful conclusion during the current presidency?
tijdens
Tijdens de stemming over Afghanistan During the vote on Afghanistan: Heeft de Raad ons tijdens de procedure gekneveld? Did the Council gag us during the procedure? Dat hebben we tijdens de discussie gezien. We have seen it during this debate.