Englisch-Holländisch Übersetzung für distributor

distributeurDe consumenten, de distributeurs, de ondernemingen hebben niet de aandacht gekregen die ze verdienden. Consumers, distributors and collectives have not received the attention they deserve. Het zijn de distributeurs en de grote supermarktketens die in dat opzicht de vruchten plukken. Distributors and the dominant food chains are continually counting their blessings here. Ik denk dat we voorzichtig moeten zijn als het gaat om de lasten voor producenten, distributeurs en detailhandelaren. I think we have to be careful to ease the burden for producers, distributors and retailers.
verdelerU hebt hier het voorbeeld aangehaald van de Amsterdamse verdeler die een filiaal in Londen kan openen. You have given the example of the distributor in Amsterdam who could open a branch in London. Hier dragen de producenten en verdelers van voeding veel meer schuld en dit verslag is als waarschuwing heel noodzakelijk. Food producers and distributors bear a much greater share of the blame in this respect. Het spreekt voor zich dat het namaken van om het even welk product gepaard gaat met het produceren van verpakkingen en het in dienst nemen van personeel als grafici en verdelers. Clearly, counterfeiting products of all kinds also involves producing packaging and employing a range of individuals such as graphic artists and distributors.

verspreider
Iemand die aldus in feite de belangen van de verspreiders voorrang geeft, is niet meer objectief. Anyone acting in this way and actually giving preference to the interests of the distributors is no longer being objective. Ik stem voor het verslag-Schmid. Een van de meest verontrustende gevolgen van de ontwikkeling van het Internet is mijns inziens namelijk dat het de verspreiders van kinderporno vrij spel biedt. I will vote for the Schmid report as I believe one of the most disturbing consequences of the development of the Internet is the apparent freedom it gives to distributors of child pornography.

Wörterbuch