Englisch-Holländisch Übersetzung für dissatisfaction

ontevredenheid
Ik begrijp de ontevredenheid van een aantal sprekers. I do understand the dissatisfaction of a number of speakers. Dit kan op zijn beurt de ontevredenheid onder de burgers over de Europese Unie vergroten. This in turn could increase public dissatisfaction with the EU. Halve maatregelen kunnen alleen maar leiden tot ontevredenheid en ongerechtigheden. Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness.
onvrede
Alleen een versterkt Europa is onkwetsbaar voor politieke opportunisten die onvrede exploiteren. Only a strengthened Europe is immune to political opportunists who exploit dissatisfaction. Ik kan hier echter niet een bepaald gevoel van onvrede verhelen, een onvrede die niet uitsluitend door de heer Oostlander kan worden weggenomen. However, I cannot conceal a slight feeling of dissatisfaction which it is beyond the power of Mr Oostlander alone to overcome. Ik deel de onvrede van de heer Perry over de huidige stand van zaken. Mr Perry is completely right in expressing his serious dissatisfaction with the state of affairs.