Englisch-Holländisch Übersetzung für determine

vaststellen
Dan zouden we de werkelijke mening van dit Parlement kunnen vaststellen. Then they could determine the true view of Parliament. Het is belangrijk dat we vaststellen wat er precies is gebeurd in Griekenland. It is important to determine what exactly happened in Greece. U moet een strategie vaststellen voor toekomstige uitbreidingen. You will have to determine the strategy for future enlargements.
bepalen
Zij zullen bepalen wat er nu gaat gebeuren. They will determine what happens next. Dat zullen wij nauwkeuriger moeten bepalen. We shall have to determine this more precisely. De stemming zal morgen bepalen welke richting wij uit gaan. The vote tomorrow will determine which way we go.

determinerenTen eerste, betalingsbalans en de stand ervan is een van de fundameltals om de waarde van de munt te determineren. Firstly, the state of a country's balance of payments is one of the fundamental factors which determines the value of its currency.
fixeren

To set the boundaries or limits of
To ascertain definitely; to figure out, find out, or conclude by analyzing, calculating, or investigating
To fix the form or character of; to shape; to prescribe imperatively; to regulate; to settle
To fix the course of; to impel and direct; with a remoter object preceded by ''to''
To bring to a conclusion, as a question or controversy; to settle authoritative or judicial sentence; to decide
To resolve on; to have a fixed intention of; also, to cause to come to a conclusion or decision; to lead
To define or limit by adding a differentia

Wörterbuch