Englisch-Holländisch Übersetzung für confess

bekennen
Ik moet bekennen dat ik geen groot voorstander van vrijwillige codes ben. I have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes. Ik moet bekennen dat het allemaal mijn schuld is. I have to confess that it is all my fault. Ik moet bekennen dat ik geen absolute zekerheden ken. I confess to having no such absolute certainties.
belijden

biechten
toegeven
Ik moet toegeven dat wij de nodige keren gefaald hebben. I must confess that we have had our share of failures. Deze keer moet ik echter toegeven dat u een faire partner was. This time round, I have to confess, you were a fair partner. Ik moet toegeven dat ik geschrokken ben van het feit dat deze uitspraak nog steeds zo actueel is. I confess that I am shocked by how up-to-date this speech is.
uitstorten