Englisch-Holländisch Übersetzung für come together

bijeenkomenWij moeten bijeenkomen en op ondubbelzinnige wijze omvangrijke, internationale bijstand aanbieden. We need to come together with a clear offer of massive international assistance. Wij zeggen daarin dat het forum nu een sleutelrol moet gaan vervullen. In het forum zullen alle betrokken partijen bijeenkomen en hun conclusies trekken. In the forum all stakeholders will come together and reach conclusions and then we will make an assessment. Met het oog hierop moeten we bijeenkomen om al deze kwijtingsprocedures inzake de controlekosten te herzien. It is in this context that we must come together to review all these discharge procedures on the cost of control.
samenkomen
Om dit te bereiken, moeten veel verschillende maatregelen samenkomen. For this to be achieved, many different measures must come together. Het is belangrijk dat deze allemaal samenkomen als we echte vastberadenheid en moed willen tonen in dit voorstel. It is important that these all come together to show real determination and heart in this proposal. Het heeft absoluut laten zien dat er een forum nodig is waar deze twee groepen kunnen samenkomen en deze zaak kunnen bespreken. It has absolutely shown the need for some forum where those two groups can come together and discuss this matter.