Englisch-Holländisch Übersetzung für come about

gebeuren
Hoe heeft dit kunnen gebeuren? How has this situation come about? Ik hoop dat dit zal gebeuren zodra het Verdrag van Lissabon van kracht gaat. I hope that this will come about with the approval of the Lisbon Treaty. Dat zal vooral gebeuren door het aanbieden van Europese financiering voor de lange termijn. This would mainly come about by offering long-term funding at European level.
overstag gaan

tot stand komenWe moeten ook goed kijken naar de manier waarop statistische gegevens over ontwikkelingshulp tot stand komen. We also need to take a good look at the way in which aid statistics come about. Een nieuw Ierland kan alleen tot stand komen door praktische verwezenlijkingen waardoor in de eerste plaats een echte solidariteit wordt gecreëerd. It can only come about through practical achievements which will first of all create real solidarity. Mijnheer de Voorzitter, net als de meeste collega' s hier verheug ik mij over het tot stand komen van dit akkoord. Mr President, like most of my colleagues here, I too welcome the fact that this agreement has come about.
van mening veranderen
wenden

To come to pass; to develop; to occur; to take place; to happen
To tack; to change tack; to maneuver the bow of a sailing vessel across the wind so that the wind changes from one side of the vessel to the other; to position a boat with respect to the wind after tacking. See also

Wörterbuch