Englisch-Holländisch Übersetzung für collapse

instorten
Haïti is een land dat geheel op instorten staat. Haiti is a country in complete collapse. Europa wordt sociaal of het zal instorten. Either Europe will be social or it will collapse. Laten we niet vergeten dat de wereld niet zal instorten. Let us not forget the world is not going to collapse.
bezwijken
Bovendien zal het in onze Unie van 25 bezwijken onder het gewicht van zijn innerlijke tegenstrijdigheden. More so, in our Union of 25 it will collapse under the weight of its own contradictions. Een zwakke Unie zou onder die confrontatie bezwijken, zou die confrontatie niet aankunnen. A weak Union would collapse under such a confrontation, it would not be able to cope with such a confrontation. Zonder deze hervormingen zal de Unie verwateren. Indien de Unie wordt beroofd van sterke en coherente structuren vrees ik dat ze eens zal bezwijken onder de historische opdracht van de uitbreiding. Without these reforms, the Union will lose momentum, and if it is deprived of strength and coherence, I fear it will collapse under the weight of its historic mission to enlarge.

collaps
ineenstorting
Betreft: Ineenstorting van de zuivelprijzen op de Europese markt Subject: Collapse in dairy prices on the EU market Argentinië is het meest recente voorbeeld van een dergelijke ineenstorting. Argentina is the most recent case of such a collapse. De ineenstorting van Azië werd met middelen van het IMF betaald. The Asian collapse has been paid for out of IMF funds.
inzakking
inzinkingEr is nog veel wat we kunnen doen, want de kosten van de economische inzinking die het gevolg zal zijn van deze breuk en revolutie moeten zoveel mogelijk beperkt worden. There is still a great deal that we can do, as the costs of an economic collapse caused by a break-up and revolution of this nature must be kept to a minimum.
omklappen

To break apart and fall down suddenly; to cave in
To cease to function due to a sudden breakdown; to fail suddenly and completely
To fold compactly
For several batsmen to get out in quick succession
To pass out and fall to the floor or ground, as from exhaustion or other illness; to faint
The act of collapsing
Constant function, one-valued function .

Pyramid schemes tend to generate profits for a while and then collapse.
Hurry up and collapse the tent so we can get moving.
The exhausted singer collapsed on stage and had to be taken to the hospital.

Wörterbuch