Englisch-Holländisch Übersetzung für cage

kooi
Mijnheer de Voorzitter, een kooi kun je geen leefruimte noemen. Mr President, a cage is no place to live in. Wanneer gaan de beesten terug in hun kooi? When are the animals returning to their cages? De verklaring bleek te zijn dat er elke dag een nieuw lammetje bij de wolf in de kooi werd gezet. It emerged that a new lamb was taken into the cage for the wolf every day.
kooienDie kooien zijn zo klein dat ze niet eens hun vleugels kunnen strekken. The cages are so small they cannot even stretch their wings. Ik herhaal dat, met ingang van januari 2012, conventionele kooien moeten worden vervangen door aangepaste kooien of alternatieve systemen. I want to repeat that, as of January 2012, conventional cages must be replaced by enriched cages or alternative systems. Aanvaardbare houderijsystemen zijn niet-kooisystemen en zogeheten verrijkte kooien. Acceptable systems are non-cage systems and so-called 'enriched' cages.