Englisch-Holländisch Übersetzung für blasphemous

blasfemisch
godslasterlijkIn zekere zin is hij - en dit is niet godslasterlijk bedoeld - de Johannes de Doper van deze overeenkomst. He is in a sense - if this is not regarded as blasphemous - the John the Baptist for this agreement. Dit is een bijzonder cynische en wellicht godslasterlijke uitspraak, die evenwel de mentaliteit van deze mensen goed illustreert. That is surely a particularly cynical and perhaps blasphemous statement, but it shows the sort of mentality that many of these people have. Ik weet dat het bespottelijk en zelfs godslasterlijk kan lijken om hier, in alle comfort en veiligheid die ons omringen, het woord te richten tot de mensen en hun naasten die pijn lijden. I am very aware that speaking here, in these comfortable and safe conditions, might appear to be laughable or even blasphemous to those who are suffering physically or whose nearest and dearest are.

Wörterbuch