Englisch-Holländisch Übersetzung für assignment

opdracht
Amsterdam gaf een duidelijke opdracht mee. Amsterdam has set a clear assignment. De definitie die wordt voorgesteld voor de term 'opdracht? is nauwkeuriger. The definition proposed for the term 'assignment ' is far more accurate. De Verenigde Naties heeft hier een dringender opdracht dan in Irak. The United Nations has a more urgent assignment here than in Iraq.
taak
Aan een lid opgedragen taak: zie notulen Assignment conferred on a Member: see Minutes De regeringen doen geen aanbeveling voor een specifieke taak, maar voor een post. Governments do not recommend people for a particular assignment, but for an office.

affectatie
akte van cessie
benoeming
cessie
huiswerk
toekenningDe toekenning van nieuwe aanplantrechten die worden ingeschreven in het aangepaste wijngaardkadaster moet in de eerste plaats ten goede komen aan jonge producenten van kwaliteitswijnen. The assignment of new rights recorded in the adjusted vineyard register must benefit young producers of quality wines most of all. De toekenning aan het MEDIA II-programma van 310 miljoen ecu over vijf jaar betekent een belangrijke verhoging van de middelen vergeleken met het MEDIA I-programma.The assignment of ECU 310m over five years to the MEDIA II programme represents a significant increase in resources over those assigned to the MEDIA I programme.

toewijzing
Met de steun van het Parlement voorzien onze voorstellen in procedures die gecoördineerde of zelfs geharmoniseerde toewijzing van radiofrequenties mogelijk maken. Our proposals, with Parliament' s support, provide for procedures that allow for coordinated or even harmonised assignment of radio frequencies.

This flow chart represents the assignment of tasks in our committee.
We should not condone the assignment of asylum seekers to that of people smugglers.
The assignment the department gave him proved to be quite challenging.
Unbeknownst to Mr Smith, his new assignment was in fact a demotion.
Mrs Smith gave out our assignments, and said we had to finish them by Monday.
The assignment of the lease has not been finalised yet.
Once you receive the assignment in the post, be sure to sign it and send it back as soon as possible.

Wörterbuch