Englisch-Holländisch Übersetzung für altruism

altruïsmeSommige doen dat uit altruïsme, maar de meeste doen dat omdat milieubewustzijn zakelijk interessant is. Some do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business. Daarnaast zijn begrippen als 'altruïsme? en 'solidariteit? niet in wetgeving te vangen. At the same time notions such as 'altruism' and 'solidarity' cannot be captured in legislation. Tegelijkertijd wil ik benadrukken dat altruïsme het voornaamste element moet zijn van orgaandonatie en -transplantatie. At the same time, I would like to stress that altruism must constitute the main element of organ donation and transplantation.
onbaatzuchtigheidIk wil onze lidstaten dan ook herinneren aan ons doel van 0,7 procent, zodat onze eisen aan de farmaceutische industrie met betrekking tot onbaatzuchtigheid geloofwaardig zullen zijn. I therefore also want to remind our Member States of the 0.7% target, to give some credibility to our calls for altruism in the pharmaceutical industry.

Regard for others, both natural and moral without regard for oneself; devotion to the interests of others; brotherly kindness
Action or behaviour that benefits another or others at some cost to the performer

Wörterbuch