Englisch-Holländisch Übersetzung für achievable

bereikbaar
Het onbereikbare kan alleen bereikbaar worden als er een begin wordt gemaakt. It is only by starting that the unachievable can become achievable. Zij kunnen oplossingen aandragen die de doelstellingen van het cohesiebeleid ook op subnationaal niveau bereikbaar maken. They can introduce solutions which will make the goals of cohesion at subnational level achievable. Ook de doelstellingen van het Lissabon-proces lijken met de huidige instrumenten niet bereikbaar. In addition, the objectives of the Lisbon process do not appear achievable with the current instruments.
haalbaar
Een absoluut waterdichte veiligheid zal nooit haalbaar zijn. Full security will never be achievable. Natuurlijk moeten de streefdoelen haalbaar zijn. Of course, the targets must be achievable. De reductie van 25 procent is absoluut haalbaar. The 25% reduction is absolutely achievable.

haalbareDan krijgen we misschien haalbare doelstellingen. We will then perhaps obtain achievable objectives. Dan krijgen we haalbare doelstellingen en u begrijpt dat bij haalbare doelstellingen uitvoering mogelijk is. We will then attain achievable objectives, and you will see that achievable objectives can be implemented. Daarom, mijnheer de Voorzitter, de best haalbare tekst ligt voor. Therefore, Mr President, we have before us the best text achievable.
maakbaar
uitvoerbaar
Het dient te zijn gebaseerd op wetenschappelijke informatie en feiten, en het moet uitvoerbaar en haalbaar zijn. It must be based on sound science and facts and it must be achievable and viable. Onze doelstelling is realistisch, uitvoerbaar en toch efficiënt. The target which we have set for ourselves is realistic, achievable and still efficient. Ik ben het met u eens, mijnheer de commissaris, dat deze termen niet met elkaar in tegenspraak zijn. Integendeel, zij zijn beide perfect uitvoerbaar. I agree with you, Commissioner, when you say that there is no contradiction between these two terms, and that they should both be perfectly achievable.