Englisch-Holländisch Übersetzung für accepted

aanvaard
Deze amendementen kunnen niet worden aanvaard. These amendments cannot be accepted. Uw excuses zijn aanvaard en genoteerd. Your apologies are accepted and noted. Wij hebben het Egyptische werkdocument aanvaard. We accepted the Egyptian working paper.
erkend
Dit hebben alle verantwoordelijke politici erkend en geaccepteerd. That was recognised and accepted by all responsible politicians.

geaccepteerd
Sowieso zal geen van beide geaccepteerd worden. Neither will be accepted in any case. Tot slot kan ook amendement 33 niet worden geaccepteerd. Finally, Amendment 33 cannot be accepted. Dit kan niet langer worden geaccepteerd. This can no longer be accepted.