Englisch-Französisch Übersetzung für whistle

sifflet
Aujourd’hui, on a sifflé la mi-temps, mais je soupçonne M. Barroso de ne pas être homme à écouter les coups de sifflet. Now we hear the half-time whistle, but I suspect Mr Barroso is not a man to listen to whistle-blowers. Tout sportif aurait obéi au coup de sifflet de l'arbitre signalant une faute. A sportsman should have obeyed the referee when he blew the whistle when somebody broke the rules. (Poursuite des vives protestations de l'EFD et réponses "Du calme!" suivis de bruits prolongés et de sifflets) (Further loud protests from the EFD and replies of 'Be quiet!' Further prolonged noise and whistles)
siffler
À lui qui a été arbitre, je dirais, très sportivement, que j'avais bien fait à ce moment-là de le siffler. I would say to him, very sportingly, as he was once a referee, that I was right to blow the whistle on him then.

A device designed to be placed in the mouth and blown, or driven by steam or some other mechanism, to make a whistling sound
An act of whistling
Any high-pitched sound similar to the sound made by whistling
A suit (from ''whistle and flute''
The mouth and throat; so called as being the organs of whistling
To make a shrill, high-pitched sound by forcing air through the mouth. To produce a whistling sound, restrictions to the flow of air are created using the teeth, tongue and lips
To make a similar sound by forcing air through a musical instrument or a pipe etc
To move in such a way as to create a whistling sound
To send, signal, or call by a whistle

Wörterbuch