Englisch-Französisch Übersetzung für truck driver

camionneurIl est scandaleux et honteux que nous ayons des camionneurs qui s' endorment au volant, mettant la vie de ceux qui travaillent avec eux et des autres usagers de la route en danger. We know that there is a fairly high rate of road accidents as a result of truck drivers who are driving hours too long. En ce qui concerne les camionneurs, il me semble que la seule manière de réglementer ce secteur est de l' intégrer dans la législation. Own-account truck drivers will work all the hours that they get because they are not sure when they will get another job. En ce qui concerne les travailleurs navigants, comme les camionneurs, l'Assemblée sait que les perspectives de progrès sont bien plus lentes et bien moins évidentes. As far as mobile workers such as truck drivers are concerned, as the House may know, the prospects of progress are much slower and much less evident.
chauffeur de camion

routierJe dois signaler ici un intérêt : mon gendre est chauffeur routier, et lui et ses collègues sont abasourdis face à ces propositions. I should declare an interest: my stepson is a truck driver and he and his colleagues are aghast at these proposals. Les chauffeurs routiers doivent faire partie de l'opération et effectuer des contrôles minutieux de leurs véhicules pour s'assurer que personne n'est monté à bord. Truck drivers must be part of this operation and carry out thorough checks on their vehicles to ensure there is nobody on board.

A person employed to drive a truck, especially a tractor-trailer or other large industrial truck

Wörterbuch