Englisch-Französisch Übersetzung für time bomb

bombe à retardementJ'y vois une bombe à retardement. This, to me, is the ticking time bomb. Une bombe à retardement financière est enclenchée. There is a financial time bomb ticking away. Nous savons tous ce qu'il faut faire avec une bombe à retardement: il faut la désamorcer. Well, we all know what we need to do with a time bomb: we need to defuse it.

A bomb that has a mechanism such that detonation can be preset to a particular time
A situation that threatens to have disastrous consequences at some future time

Wörterbuch