Englisch-Französisch Übersetzung für tabloid

tabloïdC'est pourquoi les interventions de MM. Titford et Heaton-Harris sont si déplacées: elles n'ont d'autre but que rameuter les tabloïdes anglais. That is why the contributions of Mr Titford and Mr Heaton-Harris are so misplaced: they are aimed at alarming the British tabloids. En dernière analyse, c'est bien ce discours haineux, véhiculé par le tabloïd qui a publié des photos de M. Kato, qui a conduit à ce meurtre abominable. For ultimately it was the language of hatred (the tabloid which published photographs of Mr Kato) which led to this horrendous murder. Certaines sources, y compris le tabloïd Rolling Stone, auraient appelé publiquement au meurtre de M. Kato. It has been reported that certain sources, including the Rolling Stone tabloid, had publicly called for the killing of Mr Kato.
tabloïdeC'est pourquoi les interventions de MM. Titford et Heaton-Harris sont si déplacées: elles n'ont d'autre but que rameuter les tabloïdes anglais. That is why the contributions of Mr Titford and Mr Heaton-Harris are so misplaced: they are aimed at alarming the British tabloids. L'interprétation judiciaire d'affaires complexes, par exemple les affaires de concurrence, ne peut être laissée à l'appréciation des tabloïdes. Judicial interpretation of complex matters, for example competition cases, cannot be left to the judgement of tabloids.

Wörterbuch