Englisch-Französisch Übersetzung für suffocate

étouffer
C'est pourquoi nous sommes inquiets d'entendre que l'initiative s'est emballée au point de presque étouffer cette agence nouveau-née. That is why we are concerned to hear that it has snowballed in such a way as to almost suffocate this newborn agency. Pouvons-nous nous payer le luxe, Monsieur le Commissaire, de continuer à nous étouffer dans une politique doctrinaire de stabilité, considérée comme une fin en soi ? Can we afford, Commissioner, to continue to suffocate ourselves with a dogmatic policy of stability, which is seen as an end in itself? Les événements tragiques du 11 septembre 2001 ne peuvent servir de justification aux excès ou aux exagérations qui conduisent la sécurité à étouffer la liberté et la justice. The tragic events of 11 September 2001 cannot be used to justify excesses or abuses that enable security to suffocate freedom and justice.

To suffer, or cause someone to suffer, from severely reduced oxygen intake to the body
To die due to, or kill someone by means of, insufficient oxygen supply to the body
To overwhelm, or be overwhelmed , as though with oxygen deprivation
To destroy; to extinguish
Suffocated; choked

Wörterbuch