Englisch-Französisch Übersetzung für strife

conflit
Ce serait le meilleur moyen de provoquer un conflit communautaire à l'avenir. That would be a recipe for communal strife in the future. Cela ne peut être qu'une source de discorde et de conflit dans les années à venir. This can only lead to discord and strife in the years to come. Telle est l'âpre leçon de trente années de conflit en Irlande du Nord. That is the bitter lesson from 30 years of strife in Northern Ireland.
différend

différends
dispute
querelle
Deux guerres mondiales, deux idéologies totalitaires, des querelles et de la souffrance. Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering. Il serait particulièrement désolant de voir précisément ce pays devenir la proie de la guerre, de la haine raciale et des querelles civiles. It would be particularly sad if this country of all countries became the victim of war, racism and civil strife. Nous ne nous sommes plus laissé affaiblir par des querelles et l'Europe est ainsi devenue, à tous les égards, l'une des régions du monde les plus attirantes. We no longer weaken ourselves through strife, and so Europe has become, in every respect, one of the most appealing regions in the world.