Englisch-Französisch Übersetzung für small-minded

étroit
Un tel défi ne devrait pas entraîner une réaction aussi étroite. A challenge such as that should not be met with a small-minded response.
étroit d’esprit

mesquinAinsi, des préjugés mesquins prévalent sur cette question. In part, small-minded prejudices are involved here. L'un concerne le tableau déformé de l'OLAF que certains collègues peignent sur la base de leurs propres intérêts mesquins. One is the distorted image of OLAF which some fellow Members are painting on the basis of their own small-minded self-interest. L'heure est venue de réagir résolument; nous devons éloigner toute approche politique mesquine et étriquée s'agissant des catastrophes naturelles et de la protection civile. Now is the time to act decisively; we must cast aside any small-minded, petty political approach to the issue of natural disasters and civil protection.

Selfish, petty; constrained in thought, limited in scope of consideration, not mindful of the big picture

Wörterbuch