Englisch-Französisch Übersetzung für second-hand

brocante
de seconde mainLe rapport se base sur des informations de seconde main des ONG et d'autres organisations. The report is based on second-hand information from NGOs and other organisations. Cependant, étant donné que je ne lui ai pas parlé directement, ne citez pas mes propos - ce n'est que de l'information de seconde main However, since I have not spoken to him directly, do not quote me on that - it is only second-hand information. Il vient de produire des projections informatiques basées sur des données de seconde main et a été critiqué pour cela. Now it has been producing computer projections based on second-hand data, and it has been criticised for that.

occasion
J'ai réfléchi et j'ai acheté quelques meubles d'occasion démodés. I thought about it and I bought some old-fashioned, second-hand furniture. Nous devons examiner la même question en ce qui concerne les voitures d’occasion et les voitures qui franchissent les frontières. We need to look at the same issue in terms of second-hand cars and cars which go across borders. Ni la Commission ni le Conseil n'ont mesuré les répercussions que peuvent entraîner l'application de la garantie d'un an aux biens d'occasion. Article 7 makes it quite clear that this guarantee would cover all second-hand goods for at least one year.

Wörterbuch