Englisch-Französisch Übersetzung für relocate

déplacer
Je pense que même en l'absence du système d'aide, l'emploi continuerait à se déplacer. I think that even in the absence of the aid system, jobs will continue to be relocated. Quelle que soit la cause, il serait prudent de faire l'inventaire des sites les plus dangereux et de les déplacer à l'écart des habitations. Whatever the cause, it would be wise to produce a list of the most dangerous sites and to relocate them away from housing. Mme Wallis a souligné à raison que l'Union est ouverte à ses citoyens, qui peuvent se déplacer et s'installer ailleurs sans restrictions. Mrs Wallis rightly highlighted that the Union is open to its citizens, who may travel and relocate without any restrictions.
bouger

délocaliser
déménager
Le port auquel je fais référence à essayé récemment de déménager vers un site en dehors de la ville, dans des eaux plus profondes. The port I referred to has recently attempted to relocate to a location outside the city, to deeper water. C'est la dernière fois que je m'adresse à vous depuis ce siège de l'Assemblée, car je vais déménager pendant les changements. This is the last time that I shall be speaking from this particular seat in the Chamber: I shall be relocated during the changes.
greffer; transmettre
relocaliser; disloquer; transplanter

We had to relocate the magazine rack because we bruised our shins on it too frequently when it was near the door
Alfred relocated to Colorado Springs to take advantage of the boom in the defense industry

Wörterbuch