Englisch-Französisch Übersetzung für proceeding

acte
En représailles, des actions pénales ont été lancées à leur encontre, pour actes terroristes, accusations forgées de toutes pièces. In retaliation, criminal proceedings were brought against them on trumped up charges of terrorism. Or la sentence n’est pas basée sur les actes de ce procès, mais fait explicitement référence à la sentence de 1994. The sentence is not based on the proceedings of this trial, but explicit reference is made to the 1994 sentence.
procédure
Cela animerait nos procédures. That would enliven our proceedings. Telle est la procédure pour les recours. This is what happens with proceedings. Les PME peuvent participer aux procédures. SMEs can participate in the proceedings.

The act of one who proceeds, or who prosecutes a design or transaction
A published collection of papers presented at an academic conference, or representing the acts of a learned society
A measure or step taken in a course of business; a transaction
Any legal action, especially one that is not a lawsuit

Wörterbuch