Englisch-Französisch Übersetzung für look forward to

attendre avec impatienceLes pays d'origine de millions de migrants clandestins qui se montrent peu coopératifs ne devraient pas être autorisés à attendre avec impatience des millions d'aide au développement. Uncooperative countries of origin for millions of illegal migrants must not be allowed to continue to look forward to millions in development aid.
avoir hâte

avoir hâte de
espérer
Je souligne, enfin, que nous pouvons espérer un code contraignant pour bientôt. I note, finally, that we can look forward to a binding code. Monsieur le Commissaire, à présent que cela a été admis, pouvons-nous enfin espérer une approche nouvelle et sérieuse de la question énergétique? Commissioner, now that this has been recognised, can we look forward to a new, serious approach to energy? Nous devons espérer une position commune qui garantira le respect des valeurs seuils. We must look forward to a common position that will ensure that threshold values are followed and adhered to.
hâte
J'ai hâte de suivre votre débat. I look forward to your debate. J'ai hâte d'entendre votre réponse. I look forward to your response.