Englisch-Französisch Übersetzung für kindergarten

école maternellePeut-être est-il retourné d'où il vient, à savoir à l'école maternelle où il dit avoir étudié l'économie. Maybe he has gone back to where he came from, to the kindergarten school of economics at which he said he studied. C' est pourquoi il faut encourager les enfants à commencer dès l' école maternelle et primaire l' apprentissage des langues, outil de sensibilisation à la diversité culturelle. So, from primary school and kindergarten, children should be encouraged to start learning languages, as an instrument to raise awareness of cultural diversity.
jardin d'enfantsNous ne sommes pas au jardin d'enfants. Tant que nous ne savons pas ce que fait le Conseil, nous ne pouvons en assumer la responsabilité sous peine de nous ridiculiser aux yeux du monde entier. This is not a kindergarten; if we do not know what they have done, we cannot take responsibility for it, otherwise we make ourselves a laughing stock the world over.

jardin d’enfants
maternellePermettez-moi de vous rappeler une leçon apprise au cours d'économie que nous avions à la maternelle. Permit me to mention a lesson from the kindergarten school of economics. Il y a quelques semaines, un enseignant de maternelle a déclaré que la raison pour laquelle les enfants roms ne pouvaient pas être inscrits à la maternelle était qu’ils étaient crasseux. A few weeks ago a kindergarten teacher said that the reason why Roma children were not allowed to attend the kindergarten was that they were muddy. Peut-être est-il retourné d'où il vient, à savoir à l'école maternelle où il dit avoir étudié l'économie. Maybe he has gone back to where he came from, to the kindergarten school of economics at which he said he studied.

An educational institution for young children, usually between ages 4 and 6; nursery school.
The two levels between nursery and prep; the second and third years of preschool

Wörterbuch