Englisch-Französisch Übersetzung für keystone

clef de voûteMonsieur le Président, Dublin peut et doit représenter la clef de voûte sur laquelle il sera possible de construire définitivement l'architecture européenne du XXIème siècle. Mr President, Dublin can and must be the keystone of the definitive European structure of the twenty-first century. La clef de voûte, j'allais dire la soupape de sécurité, à une volonté européenne, dans le domaine des services publics, se trouve dans une application cohérente du principe de subsidiarité. The keystone - I almost said the safety valve - of European intent in the field of public services, is a consistent application of the principle of subsidiarity.
claveau

clé d'arc
clé de voûteC’est la clé de voûte du droit international. That is the keystone of international law. La question du financement est devenue la clé de voûte de l'accord de Copenhague. The issue of funding has become the keystone of the agreement in Copenhagen. La question des enfants abandonnés devient particulièrement pertinente lorsqu'on pense à cette Europe vieillissante où chaque enfant est également une clé de voûte de notre propre avenir. The issue of abandoned children becomes particularly relevant when we think of an ageing Europe where every child is also a keystone of our own future.
clé de voute
clef d'arc

Wörterbuch