Englisch-Französisch Übersetzung für inconsistent

incohérentVoilà qui est incohérent et manque de conviction. This is half-hearted and inconsistent. Il s'agit d'une stratégie incohérente. It is an inconsistent strategy. Sur ce point le Conseil se montre incohérent. Here the Council is being inconsistent.
incompatibleCela n'est pas incompatible avec les principes d'une économie de marché. This is not inconsistent with free market principles. En réalité, ces disparités sont incompatibles avec un régime d'asile européen commun et sont autant de barrières à sa construction. In fact, these national differences are inconsistent with a common European asylum system and constitute an obstacle to its realisation.

His account of the evening was inconsistent with the security-camera footage.
He gave an inconsistent account of the evening, saying he called her before eight, but later that he had not talked to her until after nine.

Wörterbuch